DCI GEORDIE KEATING
Inspecteur principal de la police de Cambridge, Geordie est surmené et surchargé de travail toute l'année. Cette période festive ne le touche donc guère et il se montre peu sensible, voire réfractaire, à l'esprit de Noël. Policier à l'attitude franche et pragmatique et aux méthodes brusques, il a besoin de preuves tangibles. Heureusement Sidney lui révèle d'autres perspectives moins concrètes. Geordie a combattu durant la seconde guerre mondiale et fut prisonnier en Birmanie. Depuis qu'il a failli être tué dans la série 1, il cache un nouveau sentiment de vulnérabilité sous son extérieur insouciant, ce qui a éprouvé sa relation avec sa femme et son amitié avec Sidney. Marié à Cathy, bon mari et père aimant pour ses quatre enfants, sa famille est le sens de sa vie - malgré une aventure avec sa secrétaire, Margaret, dans la série 2. Son travail reste sa priorité. Il ne comprend pas ce qui motive les gens à tuer. Lorsqu'un meurtre se produit et qu'il se retrouve plongé dans le passé, il est déterminé à rendre enfin justice. Geordie sera-t-il touché par la magie de Noël pour résoudre ce mystère ?
(VF : Georges Caudron)
Soldier Soldier, Reckless, Wire in The Blood, Being Human, Waterloo Road, Strike Back, Extreme Fishing...
SOMMAIRE
Mais l'homme de Dieu est face à un terrible dilemme. Son union avec une femme divorcée et mère du bébé d'un autre, est impossible dans ces années 1950. Sidney boit et fume plus que de raison en proie à un tourbillon d'émotions et de questions.
Geordie le rejoint sous la neige devant le presbytère et lui fait avouer ce qui le tourmente. Avec empathie, son ami sait trouver les mots pour le rassurer. L'avenir n'est pas si sombre et selon Geordie, Joseph et Marie n'étaient-ils pas dans la même situation ? Sidney sera un excellent père de substitution...
Comment imaginer qu'autant de whisky allait révéler le nom du meurtrier à Sidney ? Ou plutôt de la meurtrière: la future épouse elle-même sur le point de réussir une fois de plus. La veuve noire a échappé pendant plusieurs années à la justice en se transformant physiquement et en changeant sa couleur de cheveux.
Enfin réunis et réconciliés, la famille Tannen fête leur premier Noël ensemble. Au presbytère, le cercle d'amis et les enfants s'amusent et profitent avec bonheur des festivités. Sidney et Amanda échangent un baiser passionné. Quel avenir les attend ?
Cette fois l'inspecteur est décidé à rendre justice et apporter un peu de réconfort aux familles endeuillées. Pourtant, Sidney ne croit pas que le vieil homme soit coupable. Des histoires horribles ont fait de Tannen la victime de la vindicte populaire et un jour, Sidney et Geordie le retrouve violemment agressé.
Pendant ce temps, Amanda revoit son père chez CéCé avec l'espoir d'une réconciliation. Pourtant, l'entrevue est un échec. Sir Kendall se montre glacial et impitoyable. Il menace Cécile de lui couper les vivres si elle continue à héberger Amanda. Plus grave encore, il renie sa fille et lui interdit de rentrer à la maison et revoir ses deux jeunes frères.
Bouleversée, Amanda se retrouve à la rue sous la neige, sans argent et sans toit. Heureusement Leonard la rencontre providentiellement et la ramène au presbytère au moment où elle ressent les premières douleurs. Face aux circonstances, Mrs Maguire change totalement d'attitude et se métamorphose en une femme pleine de ressources et de sang-froid pendant qu'elle aide Amanda à accoucher.
Une épreuve dont se souviendra aussi très longtemps Leonard… La naissance de Grace, née la veille de Noël, fait fondre le cœur de la revêche Mrs Maguire. Et celui de Sidney, dès qu'il serre le nourrisson dans ses bras.
Geordie suspecte aussitôt le sinistre propriétaire de la boîte de nuit où Linda travaille et où elle a rencontré Bill, le malhonnête et avide Larry Simpkins.
Mais l'autopsie remet tout en question. Geordie est horrifié en découvrant que la victime a été étranglée et les deux alliances brutalement enfoncées dans sa gorge. Ce détail macabre correspond exactement au mode opératoire qu'un précédent meurtre, non résolu, commis neuf ans auparavant...
Autrefois, le principal suspect de Geordie était Albert Tannen, le propriétaire du magasin de jouets.
L'enquête le désignait comme le meurtrier du fiancé de sa propre fille, Charlie Parsons, le jour des noces. À cette époque, rien n'avait pu être formellement prouvé, mais ces accusations ont marqué à jamais Tannen et sa famille. Le vieil homme cynique, jadis plein de vie et à l'activité florissante, n'est plus que l'ombre torturée de lui-même. Tannen n'a jamais revu sa fille, certaine de sa culpabilité, et ne connait pas sa petite fille.
Ce matin-là, Sidney s'apprête à célébrer un mariage qui va s'augurer tragique lorsque le futur marié ne se présente pas et semble avoir disparu. La mariée craint le pire et Sidney alerte son ami Geordie de cette disparition inquiétante. Peu après, le cadavre du fiancé est retrouvé dans son bureau saccagé après un cambriolage, son coffre-fort fracturé et vidé.
Qui est l'assassin ? Les soupçons de Geordie et Sidney se portent sur l'entourage du défunt.
La victime est un banquier, Bill Davis, un veuf âgé sur le point d'épouser sa petite amie, Linda Morgan, une jeune stripteaseuse blonde platine. Tous deux allaient quitter l'Angleterre pour une croisière de lune de miel sous des cieux ensoleillés. Mais Bill a été assassiné la veille du mariage et la future mariée a perdu tout espoir. Linda est écartée de la liste des suspects.
Dès le début, le fils, Félix Davis, s'est farouchement opposé à son père et à son mariage. Le jeune homme ne cache ni son dégoût, ni sa colère, et se montre très hostile à l'égard de Linda, qi'il accuse d'être une croqueuse de diamant.
Une semaine avant Noël 1954, la neige s'annonce sur le charmant village de Grantchester, en effervescence à l'approche des fêtes. Pour le pasteur anglican, Sidney Chambers, c'est la période la plus chargée de l'année. Tout son temps est consacré à ses obligations paroissiales et aux préparatifs des festivités. Un excellent moyen de s'occuper l'esprit pour ne pas trop penser à celle qu'il aime.
Séparée de son mari, Guy Hopkins, et enceinte de lui, Amanda a trouvé un accueil chaleureux chez sa tante Cécile qui habite dans le village. Les deux amoureux peuvent se voir plus librement sous l'œil attendri de Cécé, particulièrement sensible aux épaules du vicaire.
Quant à l'inspecteur de police de Cambridge, Geordie Keating, son caractère ronchon le rend peu réceptif à l'esprit de Noël, mais il fait néanmoins les achats des cadeaux avec toute sa petite famille. Pendant ce temps au presbytère, le vicaire, Léonard Finch, se lance dans un projet ambitieux. Pour soulager Sidney, il se charge de la mise en scène de la Nativité avec les enfants de la paroisse, dans une adaptation brechtienne... Mais inculquer aux enfants l'amour du théâtre et les idées de Bertolt Brecht ne s'avère pas une tâche aisée.
"I defy anyone not to cry, laugh and feel joyful as they watch."
Robson
Le tournage du spécial Noël s'est déroulé courant Octobre 2016, en même temps que la troisième saison filmée de Septembre à Novembre et diffusée plus tard en 2017. L'épisode a été tourné à Londres et dans le comté du Cambridgeshire à Grantchester et Cambridge, située à 80 km au nord de Londres.
Noël était en avance pour les stars de Grantchester qui ont tourné de nombreuses scènes "sous la neige" par une douce fin d'été, dans la célèbre université de renommée mondiale, la deuxième plus ancienne d'Angleterre après Oxford.
Les caméras ont pris place dans trois collèges pour les scènes d'extérieur : Gonville College et Caius College principalement, ainsi que Trinity College, transformés pour l'occasion par l'équipe de production d'ITV.
Si Trinity College a peu changé au fil du temps, le reste du décor a reçu un "habillage d'époque années 1950" et l'équipe a eu beaucoup de travail pour donner la parfaite illusion d'un décor blanc grâce à l'indispensable machine à pulvériser la fausse neige.
Depuis l'origine, voir tourner Robson Green et James Norton est devenu un spectacle familier dans le centre-ville de Cambridge sur King's Parade, lieu régulier de scènes dans la série, mais c'était une première fois à l'Université, l'une des difficultés étant de tourner au milieu du va et vient des "vrais" étudiants circulant à pied ou à vélo.
Le spectacle féérique et irréel de la Cité estudiantine enneigée avec les lumières de Noël a attiré de très nombreux curieux venus assister aux prises de vues. Les fans ont profité de voir leurs stars préférées de près, sans oublier de demander l'indispensable selfie auquel se prêtent toujours volontiers Robson et James !
Cliquez pour agrandir
ALBERT TANNEN
Neuf ans auparavant, le fabricant de jouets était le principal suspect de Geordie d'un meurtre non résolu. Logiquement, le vieil homme revient sur la sellette lorsqu'un nouveau meurtre similaire se reproduit.
Game of Thrones, Star Wars, Indiana Jones and The Last Crusade, For Your Eyes Only, Doctor Who...
KITTY
Apparemment timide et polie, Kitty n'est pas aussi calme que pourraient le croire Sidney et Geordie.
Drifters, Agatha Raisin, Chewing Gum...
SIDNEY CHAMBERS
Prêtre anglican de la paroisse de Grantchester et assistant détective de son meilleur ami, l'inspecteur Keating. Ce duo improbable et hors du commun produit une parfaite alchimie mêlant la technique méthodique et bourrue de Keating complétée par l'approche intuitive plus cérébrale et empathique de Chambers. Ancien officier des Scots Guards pendant la Seconde guerre mondiale, Sidney s'est donné pour mission de sauver les âmes et résoudre les crimes. Noël est la période la plus chargée de l'année, mais il est aussi tourmenté par l'avenir qu'il peut avoir avec Amanda, ce qui l'entraine à boire et fumer plus que de raison pendant cette période festive.
(VF : Emmanuel Garijo)
Life in Squares, Happy Valley, War & Peace, Flatliners, Hampstead...
LEONARD FINCH
Leonard est le vicaire de Sidney, timide et naïf, homosexuel à la recherche de lui-même. Il a étudié et enseigné la théologie comme professeur dans une école de jeunes filles avant de rejoindre le service de l’Église. Pour célébrer Noël, il projette de monter une scène de la Nativité avec les enfants. Une pièce inspirée de Bertolt Brecht. Mais comment expliquer Brecht aux enfants ? La représentation sera-t-elle une réussite ? Une autre épreuve attend Leonard : aider à l'accouchement d'Amanda. Noël s'annonce difficile...
(VF : Adrien Larmande)
Sherlock, The Hollow Crown, Secret State, Life in Squares, Southcliffe, Kill Your Friends...
MRS SILVIA MAGUIRE
Gouvernante bigote de Sidney, versée dans la Bible et ses Commandements, traite le jeune pasteur de Grantchester comme son propre fils. Ses relations avec Leonard étant parfois plus tendues. Elle reste fort affectée de la perte de ses trois frères au cours de la Première guerre mondiale et de la disparition de son époux au cours du conflit mondial suivant. D'un caractère soupe au lait, elle ne cache pas son aigreur, ses sautes d'humeur et sa colère. Jusqu'à présent elle a considéré Amanda comme la mauvaise personne pour Sidney en lui témoignant ouvertement son antipathie. Mais dans cet épisode, elle lui vient en aide en mettant son bébé au monde. Un lien qui unit à jamais les deux femmes.
(VF : Françoise Vallon)
Only Fools and Horses, Del Boy, Casualty, Holby City, The Demon Headmaser, Midsomer Murders, Poirot, Marchlands, Doctor Who...
TANTE CÉCILE
La tante d'Amanda habite à Grantchester et c'est chez elle que la jeune femme, séparée de son mari et sans toit, a trouvé refuge. Cécé l'accueille à bras ouverts sans la juger et montre un faible pour le beau vicaire quand il rend visite à Amanda. Le jeune couple d'amoureux est un rayon de soleil dans sa vie.
Pride & Prejudice, Kavanagh QC, MI-5, Hustle, The Hour, Pramface, Shetland, Dowton Abbey, Mapp & Lucia, Penny Dreadful, Silent Witness, Four Weddings and a Funeral...
FELIX DAVIS
Fils du futur époux assassiné, Felix n'aurait jamais pensé que son père âgé envisageait vraiment d'épouser cette jeune femme qu'il juge manipulatrice et cupide et qu'il a détestée dès l'origine.
Game of Thrones, Jonathan Strange, Jekyll & Hyde, Rome, Bridget Jones's Baby...
LARRY SIMPKINS
Le propriétaire du club est un personnage trouble. Pour autant est-il capable de meurtre ? C'est ce que Geordie et Sidney devrons découvrir.
Coronation Street, Dream Team, Doctors, Merlin, Waking The Dead, Holby City...
SIR EDWARD KENDALL
Le père d'Amanda est un homme riche, inflexible et dur, attaché aux valeurs de sa classe sociale. Sa femme est morte quelques années auparavant. Il a toujours abhorré la forte amicale relation entre sa fille et Sidney, et a arrangé son mariage avec l'aristocratique Guy Hopkins qu'il juge digne de son rang. La décision d'Amanda de quitter son époux alors qu'elle est enceinte de lui, est intolérable. Il la répudie et lui interdit de revoir ses deux jeunes frères.
Poldark, The Crown, Black Mirror, Doctor Who, My Week With Marilyn, The Danish Girl, Outnumbered...
DC PHIL WILKINSON
Le jeune policier est peut être un novice dans la profession, mais le fidèle second de l'inspecteur Keating est toujours sur le pont et ne prend pas de gants dès qu'il s'agit de résoudre un crime. Il devra rester prudent qu'une enquête menée pendant les fêtes ne lui tourne pas la tête...
L'acteur décroche son rôle dans Grantchester juste deux semaines après avoir quitté l'École d'art dramatique. The Level, Tina and Bobby...
MARGARET WARD
Secrétaire de police sexy, Margaret ne se laisse pas marcher sur les pieds par les garçons et est toujours prête à aider son chef, Geordie et son ami, Sidney.
Land Girls, Appropriate Adult, Luther...
AMANDA HOPKINS
Amie de longue date de Sidney, étant allée à l'école avec sa sœur cadette, Jennifer. Tous deux n'ont jamais osé dépasser leur amitié complice et s'avouer leur amour réciproqie. Amanda a longtemps attendu que Sidney la demande en mariage avant d'épouser Guy Hopkins selon la volonté de son père. Elle a travaillé à la National Gallery de Londres. Dans la série 2, malheureuse et incapable d'accepter l'avenir avec son mari, Amanda le quitte alors qu'elle est enceinte de lui. Désavouée par son père, elle se tourne vers Sidney pour qu'il la console, et celui-ci fait un choix qui modifie sa position avec l'Église. Noël 1954 sur le point d'accoucher,, elle s'est installée chez sa tante Cécile dans la paroisse de Sidney. Les amoureux peuvent se voir librement sans se cacher. Le miracle de Noël va-t-il éclaircir l'avenir pour eux ?
(VF : Maïa Michaud)
Oliver Twist, Lost In Austen, Doctor Who, Head of Legacy, Fi Healy, Under The Lake, The A Word, The Replacement...
CATHY KEATING
Mariée à Geordie et mère de ses quatre enfants, trois filles et un fils, le dernier né qu'ils ont failli perdre dans la série 1. Cathy aime profondément son mari et préserve son couple et sa famille envers et contre tout. Elle a dû lutter contre le fort tempérement et l'infidélité de Geordie dans la série 2, mais Noël semble apporter la paix dans le foyer. Quand elle achète une télévision, Geordie ronchonne comme à son habitude et voit ce cadeau comme une folie inutile.
(VF : Isabelle Langlois)
EastEnders, Rock & Chips, MI High, Casualty, Midsomer Murders...
LINDA MORGAN
Rejetée par le fils de son futur mari, Linda a un passé trouble. Est-elle aussi affectée qu'on le croit par la mort de son époux le jour de leurs noces ?
Doctors, Raising The Dead, Desperate Romantics, The Musketeers, Endeavour...
À l'occasion des fêtes, ITV a célébré Noël en compagnie de Sidney Chambers et Geordie Keating dans Grantchester sous la neige avec un "Christmas Special".
Chaque fin d'année, les épisodes "spéciaux" sont une tradition immuable sur les écrans britanniques, mais c'est une première fois pour Grantchester.
Victoria Fea de ITV, a commenté: "Les téléspectateurs portent vraiment Grantchester dans leurs cœurs [5,95 millions de téléspectateurs en moyenne pour la première série en 2014 et 6,73 millions pour la deuxième en 2016]. Nous sommes impatients de faire non seulement une troisième série, mais aussi un spécial pour Noël. Le village de Grantchester est toujours beau, mais ajouter une touche festive est absolument merveilleux !"
L'épisode hors-série inédit, d'une durée de 90 minutes, a été diffusé le Samedi 24 Décembre à 21h sur le petit écran anglais. À peine 24h plus tard sa diffusion sur ITV, France 3 a proposé l'épisode festif, intitulé "Noël en famille", le Dimanche 25 Décembre à 22h25.
Confirmant le succès de la série, le "Christmas Special" a attiré 5,55 millions de téléspectateurs britanniques. En France, cette soirée exceptionnelle a fait également un excellent score avec 1,5 millions de téléspectateurs pour 10.7% de PdA.
S’inscrivant dans la continuité de la saison 2 et annonçant la saison 3 en 2017, la série policière offre une enquête au cœur de la magie Noël dans un paysage enneigé, une histoire familiale et festive, riche en émotions, éloge des bons sentiments, de l'amitié et de l'amour, avec une dose d'humour et des moments très drôles.
Un cocktail parfait pour Noël !
On retrouve notre duo d'enquêteurs, ainsi que le cercle des habitués et acolytes qui gravitent autour d'eux, dont Mrs Maguire, Leonard Finch et Amanda Kendall... Guest stars et autres acteurs complètent la distribution : Anna Chancellor, Julian Glover, Pip Torrens, Maimie McCoy, Faith Alabi, Terence Maynard, Enzo Cilenti, Seline Hizli et Lorne MacFadyen...
Sur le site : VIDÉOS
Une semaine avant Noël 1954, le village de Grantchester est en effervescence à l'approche des fêtes. Pour le vicaire Sidney Chambers, la période la plus chargée de l'année occupe son esprit, lui évitant de penser à celle qu'il aime, Amanda. Séparée de son mari et enceinte, cette dernière vient de s'installer chez sa tante Cécile dans le village. Quant à l'inspecteur Geordie Keating, son caractère bourru le rend réfractaire à l'esprit de Noël.
L'ambiance festive est bientôt troublée quand un futur marié est retrouvé assassiné le matin de la cérémonie nuptiale, les alliances enfoncées dans la gorge. Geordie est horrifié : ce crime lui rappelle un meurtre non élucidé, survenu neuf ans plus tôt...
À l'époque, son principal suspect était Albert Tannen, le propriétaire du magasin de jouets. Mais le vieil homme est-il coupable ? Les anciennes accusations étaient-elles fondées ? Tandis que la neige se met à tomber, pas de trêve des confiseurs pour Geordie et Sidney déterminés à démasquer le tueur, ni pour Amanda sur le point d'accoucher...
James Norton ... Sidney Chambers
Robson Green ... Detective Inspector Geordie Keating
Morven Christie ... Amanda Kendall
Tessa Peake-Jones ... Mrs Maguire
Al Weaver ... Leonard Finch
Kacey Ainsworth ... Cathy Keating
Anna Chancellor ... Aunt Cece (Tante Cécile)
Seline Hizli ... Margaret Ward
Lorne MacFadyen ... DC Phil Wilkinson
Pip Torrens ... Sir Edward Kendall
Maimie McCoy ... Linda Morgan
Julian Glover ... Albert Tannen
Enzo Cilenti ... Felix Davis
Terence Maynard ... Larry Simpkins
Faith Alabi ... Kitty
Mariah Gale ... Gail Tannen
Frankie Fox ... Neville Grant
Skye Lucia Degruttola ... Esme Keating
Lexie Benbow-Hart ... Jessica Davis
ÉPISODE SPÉCIAL HORS-SÉRIE
Saison 3 épisode 0
Genre: Policier, Crime, Drame, Romance
Pays: Grande-Bretagne
Durée: 90 minutes
Chaîne d’origine: ITV
Diffusion d’origine: 24 Décembre 2016
Diffusion France 3: 25 Décembre 2016
Scénariste: Daisy Coulam, James Runcie (personnages)
Réalisateur: Edward Bennett
Musique: John Lunn
Producteur: Emma Kingsman-Lloyd
Poducteurs excécutifs: Diederick Santer, Daisy Coulam, Rebecca Eaton
Société de production: Lovely Day
Sociétés de distribution: Independent Television (ITV), Masterpiece Theatre, Public Broadcasting Service (PBS), Shine International
"The Christmas special was a joy, beautifully written, has all the ingredients for the event in a plot which combines murder, festive babies and lovely snowy surroundings."