James Norton...Sidney Chambers
Robson Green...Geordie Keating
Morven Christie...Amanda Hopkins
Al Weaver...Leonard Finch
Tessa Peake-Jones...Mrs. Maguire
Kacey Ainsworth...Cathy Keating
Seline Hizli...Margaret Ward
Lorne MacFadyen...Phil Wilkinson
Tom Austen...Guy Hopkins
Nick Brimble...Jack Chapman
Emily Bevan...Hilary Franklin
Holly Aird...Alice Dunn
Charles Dale...Cyril Parker
Carlyss Peer...Martha Bennett
Eve Ponsonby...Wendy Parker
Tommy McDonnell...Frank Camber
Joe Ferrara...Walter Dunn
Skye Lucia Degruttola...Esme Keating
Une calme jour à Cambridge est plongée dans le désarroi quand Léonard et sa nouvelle amie, Hilary, sont les témoins d'un vol à main armée au Bureau de Poste. Un pistolet braqué sur lui, Léonard essaie de parler au gangster, le visage dissimulé sous un masque à gaz, et reçoit un coup sur la tête pour son audace.
De retour de sa course matinale, Sydney est rejoint au presbytère par sa chère Amanda. S'étant mutuellement entendu pour ne pas poursuivre plus loin leur relation, ils échangent propos banals et plaisanteries dans une certaine gêne et en gardant leur distance.
Quand Amanda se retire, Mrs Maguire encourage Sydney à rester ferme et tenir bon malgré la force de ses sentiments. C'est le meilleur pour lui.
Seulement, la flamme de Sydney pour Amanda est loin d'être éteinte et son désir ne fait qu'empirer. Quand, plus tard, il la surprend avec son ex-mari, Guy, et leur bébé, Grâce, son sang ne fait qu'un tour. Amanda serait-elle capable d'envisager un retour à son ancienne vie ?
L'inspecteur Keating et Margaret continuent à se voir en cachette régulièrement, malgré que leur relation soit de plus en plus difficile à garder secrète. Pourront-ils continuer encore longtemps avant que Cathy ne la découvre elle aussi ?
Tandis que Léonard est salué comme un héros dans le village, il passe plus de temps en compagnie d'Hilary à bavarder et parler littérature, mais la jeune femme semble attendre un peu plus qu'une simple amitié.
Sydney et Geordie enquêtent sur le cambriolage de la Poste et il devient rapidement évident que c'est le premier d'une série. Comme les vols deviennent plus vilolents, les deux amis doivent déterminer le lien qui existe avec un meurtre. Ils devront travailler rapidement pour démasquer le nouveau couple de "Bonnie and Clide" du Cambrigeshire avant qu'un drame ne se produise.
Sidney, Geordie et Léonard se retrouvent à la croisée des chemins de leur vie personnelle. Il est temps de démêler leurs vrais sentiments et de faire un choix.
Sidney et Geordie enquêtent sur une série de cambriolages commis dans des bureaux de poste, qui semble être l'œuvre du nouveau duo de "Bonnie and Clyde" du Cambridgeshire. Leonard devient le héros du village, Sidney et Geordie doivent déterminer le lien entre les vols et un meurtre, tandis que tous trois se retrouvent à la croisée des chemins de leur vie personnelle.
Première diffusion : Dimanche 7 Mai 2017 (ITV)
Diffusion américaine : Dimanche 9 Juillet 2017 (PBS)
Diffusion française : Dimanche 29 Avril 2018 à 21h00 (France 3)