Les femmes viennent de Vénus, les hommes viennent de Mars. Se pose alors l'éternelle question: peuvent-ils toujours restés simplement bons amis ? C'est pourtant la règle de base que se sont fixée Oliver et Grace. Mais pour combien de temps encore ?
Oliver et Grace sont les meilleurs amis depuis des années. Ils semblent faits l'un pour l'autre et tout le monde se demande pourquoi ils n'ont jamais été en couple. Oliver est trompé par sa fiancée, Aimie, alors que les tous deux s'apprêtaient à partir en week-end romantique à la campagne. Au lieu d'annuler et perdre son voyage, Oliver décide d'inviter son amie Grace. Dans la promiscuité de la chambre d'hôtel, le couple discute longuement de la nature de leur relation et réfléchit au sens du mot amitié.
L'amitié reste-t-elle compatible après le sexe ? Car pour la première fois, ils deviennent amants et vivent un week-end torride…
Jusqu'à présent, aucun des deux n'avait considéré l'autre comme un éventuel partenaire. De retour, chacun tente de son côté de revenir à une vie normale. Oliver retourne à sa fiancée, mais Aimie semble avoir ses propres engagements, tandis que Grace retourne à ses rendez-vous avec l'agence de rencontre au rythme de deux hommes par semaine à la recherche de l'amour.
Bientôt, Oliver et Grace sont obligés de prendre les décisions qui changeront leur vie...
The Afternoon Play: Saison 2, Episode 1
Genre: Comédie dramatique
Pays d’origine: Royaume-Uni
Durée: 60 minutes
Chaîne d’origine: BBC
Diffusion d’origine: 26 Janvier 2004
Scénariste: Johanna Baldwin
Réalisateur: Nick Jones
Producteur: Will Trotter
Robson Green ... Oliver Barrett
Tina Hobley ... Grace Leigh
Helen Latham ... Aimie Hammond
Patrick Baladi ... Peter Hamilton
Lisa Shingler ... Greta Martin
James Buller ... Alex
Karen Asemper ... Janine