Policier Geordie pugnace et rompu aux usages du monde, Barry Grimes, est contraint d'accepter sa nouvelle mission: devenir le garde du corps du plus jeune fils de la Reine et futur roi, qui entre étudier la littérature à l'Université de Cambridge.
Son affectation à ce poste ne l'enchante guère. Barry, qui a vécu une enfance difficile dans un modeste milieu de la classe ouvrière et rompu à l'expérience de la rue dans la police, se sent bien plus à l'aise et adapté à la jungle urbaine qu'aux usages de la royauté et de ses privilèges.
Tous deux vont devoir apprendre à vivre ensemble sur le campus. Inexpérimenté et ignorant du monde réel, le jeune prince (jamais nommé) a de nombreux problèmes, et manque surtout de savoir-faire dans un domaine bien particulier: comment courtiser Grâce, la nouvelle et belle étudiante d'échange américaine ?
Bientôt, Barry devient son mentor et lui enseigne comment s'y prendre avec les filles. En fait, Barry, qui a lui aussi rencontré Grace sur le campus et discuté avec elle, n'est pas insensible à son charme. Les deux hommes sont épris, mais le garde du corps réprime ses propres sentiments et préfère donner des leçons dans l'art délicat de la séduction - ce qui n'est pas une mince affaire avec l'indifférence de Grace et la maladresse du Prince.
Car malheureusement celui-ci est tout autant inapte en amour qu'en apprentissage. Le Prince se repose de plus en plus sur Barry. Ce dernier devient en quelque sorte son Cyrano, lui soufflant les mots d'amour qu'il déclame à la jeune femme. Et dans ses travaux universitaires, l'aide de Barry s'avère précieuse.
En effet dans le processus, le garde du corps macho, dont la principale passion est le football, développe un goût pour la littérature et la poésie métaphysique. Barry éprouve de plus en plus de plaisir et de passion à lire, apprendre, analyser, il découvre un monde jusqu'alors inconnu, faisant vite preuve de ses réelles dispositions.
Mais tout le temps son cœur déborde de son inclination secrète pour Grace. Barry est piégé entre l'aveu de son amour à Grace, sa responsabilité et son affection grandissante pour le Prince et l'éthique de son métier. Qui du cœur ou de la raison va l'emporter ?