Édith Piaf

PRÉSENTATION DE ROBSON GREEN DANS LE PROGRAMME DE LA PIÈCE

" Né à Dudley, un village minier dans le Northumberland, Robson a quitté l'école pour un apprentissage de quatre ans aux chantiers navals de Swan Hunter.

En 1986, il part en tournée à Berlin avec le The Shaw Theatre Theatre North of the Tyne dans une pièce intitulée Imagine. Peu après, il se produit au Shaw Theatre à Londres dans la pièce Bandits de C.P. Taylor.

À l'été 1986, il rejoint le Live Theatre Company situé à Newcastle's Quayside le long des berges de la Tyne, où il tient les rôles principaux dans la pièce de Tom Hadaway, The Long Line et dans celle de Alan Plater et Michael Chaplin, In Blackberry Time dans une tournée nationale.

Il a ensuite fait équipe avec Tim Healy pour le film de Sid Chaplin, Hands pour la BBC. Il est alors apparu dans la pièce Kiddar's Luck de Phil Woods et joué le rôle de Zak dans le film In Search of Perfection and Mermaids de Andrew Gunn.

Il joue également Billy dans la production de Channe 4, Voices of War. Il vient juste de tenir le rôle principal dans la pièce de Lenny Barras, Come Snow Come Blow pour la Live Theatre Company.

Robson s'est produit au Royal Albert Hall de Londres et au Glasgow City Halls ainsi qu'à travers le pays comme chanteur dans un groupe a cappella, The Workey Tickets.

Il a également travaillé pour Radio Newcastle et participé à des pièces radiophoniques sur Radio Four en tenant le rôle principal dans For The Love of Two Boys de Tom Hathaway. "

Le programme et le casting en anglais : Tyne Theatre Piaf Program

Tout le monde connait Édith Piaf. La chanteuse française est une légende mondialement connue dont la vie tumultueuse a beaucoup inspiré scénarios et pièces de théâtre.

Comme ses chansons poignantes et sa voix déchirante, la comédie musicale reflète la vie tragique de Piaf. La pièce, 'Edith Piaf : L'Histoire d'une Légende' de Pam Gems, est un drame biographique où se mêlent chansons, musique et chorégraphies, et se concentre sur la vie et la carrière de la mythique Édith Piaf. Elle dépeint la chanteuse française sous un jour très peu flatteur, elle est présentée comme une femme facile aux mœurs légères, autodestructrice, droguée et alcoolique, que l'on voit même uriner en public dans une scène très controversée. La pièce de Pam Gems a remporté de nombreuses récompenses et nominations.

La première a été créée le 5 Octobre 1978 au théâtre The Other Place à Stratford-upon-Avon, un théâtre expérimental situé sur Southern Lane à proximité du Royal Shakespeare Theatre et exploité par la Royal Shakespeare Company (RSC). Dans la production originale, Jane Lapotaire tenait le rôle-titre et Ian Charleson celui de Pierre.

La production a ensuite déménagé à Londres au Donmar Warehouse, Aldwych Theatre, Piccadilly Theatre, puis Wyndham's Theatre, avant de partir en tournée aux États-Unis.

Aux Etats-Unis, les représentations ont commencé à Philadelphie. Après six avant-premières, le spectacle a commencé à Broadway au Plymouth Theatre, le 6 Février 1981, avec Jane Lapotaire pendant 165 représentations. En 1981, l'actrice a remporté le Tony Award de la Meilleure actrice dans un premier role.

La pièce a connu de grandes productions et des reprises plus tard. Elle a été jouée en Argentine en 1983-86 avec Virginia Lago dans le rôle de Piaf primée comme meilleure actrice ; en Uruguay de 1994 à 1995 avec Laura Canoura. Une reprise a eu lieu à Londres en 1993-1994 avec Elaine Paige dans le rôle de Piaf, qui a été nominée pour un Olivier Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale. Une deuxième reprise en 2008-2010 avec Elena Roger, qui a remporté en 2009 le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale. Puis une nouvelle production à Curve, Leicester en 2013 mettant en vedette Frances Ruffelle.

Lors de ces nombreuses représentations et reprises en Angleterre, la pièce a été produite au Tyne Theatre et à l'Opera House de Newcastle upon Tyne, du 3 au 19 Novembre 1988. Robson a joué, entre d'autres cpersonnages, la rôle de André Pousse, l'un des deux cyclistes que Piaf a rencontré en 1951.

En 1988 à l'âge de 24 ans, Robson Green, qui n'était pas encore acteur professionnel, profita d'une pause de quelques mois pour jouer pendant trois semaines dans la pièce de Pam Gems, Edith Piaf : The Story of a Legend, au Tyne Theatre & Opera House, à Newcastle upon Tyne.

Robson tenait un rôle de 'players cast' c’est-à-dire qu'il jouait tous les personnages dont on pouvait avoir besoin sur scène : un marchand, un passant, l'agent de Piaf, le boxeur Marcel Cerdan et plus particulièrement, le cycliste devenu acteur, André Pousse, qui eut une liaison avec Édith Piaf dans les années 1950.

Marilyn Cutts qui interprétait Piaf, était à la fois actrice et chanteuse. Robson chantait et dansait également puisqu'il s'agissait d'une comédie musicale mêlant de nombreuses séquences chorégraphiques et les interprétations des plus grands succès devenus des classiques du répertoire, comme La Vie en rose, Non, je ne regrette rien, l'Hymne à l'amour, Milord, Mon Dieu...

Pour Robson, ce fut l'opportunité de faire une comédie musicale, mais il ignorait totalement ce que voulait dire le metteur en scène qui lui demandait de 'surjouer'. L'incursion de Robson dans le monde du music hall fut plutôt une expérience malheureuse.

Pam Gems, de son vrai nom Iris Pamela Price, est née à Bransgore dans le Hampshire le 1er Août 1925, et décédée le 13 mai 2011. C'était une dramaturge auteur de nombreuses pièces originales, ainsi que des adaptations des œuvres de grands dramaturges européens du passé, allant de Henrik Ibsen, Federico García Lorca, Anton Tchekhov à Marguerite Duras.

Pam Gems a écrit et mis en scène sa première pièce à l'âge de huit ans. Elle a étudié la psychologie à l'Université de Manchester dont elle sort diplômée en 1949. Elle était dans la quarantaine quand elle a commencé à écrire professionnellement. Elle a épousé l'architecte Keith Gems; le couple a eu quatre enfants.

Pam Gems est surtout connue pour la comédie musicale " Piaf " sur la vie de la chanteuse française Édith Piaf, qui a été jouée pour la première fois le 5 Octobre 1978, au théâtre The Other Place à Stratford-upon-Avon.

Elle a aussi écrit une comédie musicale biographique sur Marlene Dietrich. Pam Gems a été nominée pour deux Tony Awards pour Stanley (Meilleure pièce) en 1997, et pour Marlene (Meilleure adaptation d'un livre pour une comédie musicale) en 1999.

Pam Gems a écrit au sujet d'Édith Piaf :

" In the world of popular music, there are two giants, and they are both women - Billie Holiday, and Edith Piaf. Piaf, the street-waif, rickety, illegitimate became the supreme mistress of the chanson, influencing and launching almost a whole generation of French singers. What was it about this small dumpy woman in the plain black dress, looking like a concierge? How did she do it ? "

" In the first place she was, despite illness and personal tragedy, a supreme technician. But she was also a woman who never became inflated, never forgot her roots, and who never became involved with materialism. For her singing was ecstasy. She believed above all in love, physical love. When she sang, she sang as a woman, as an adult. She sang of sexuality and, when the mood was sad, of betrayal: you believed her. She had been there. "

" The accuracy and reality of her work is unique in a world usually characterised by the banal and the commercial. Miraculously, in a sentimental genre, Piaf found emotional truth. This was her genius. "

Robson Green ... André Pousse / autres personnages

Marilyn Cutts ... Édith Piaf

Pour le reste de la distribution :

Geoffrey Abbott

Paul Downing

Richard Henry

Paulette Ivory

Sammy Johnson

Anne Orwin

Yvonne Sadler

Michael Strassen

Leonard Webster