SAISON 1 (1997)
Dans la première saison, on fait connaissance de l'équipe de l'OSC en même temps que l'inspecteur Dave Creegan (Robson Green) intègre ses fonctions.
Avec sa nouvelle coéquipière la fougueuse et solide Susan Taylor (Nicola Walker) et le sensible lieutenant Mark Rivers (Shaun Dingwall), la brigade est confrontée aux pires criminels.
Les tueurs eux-mêmes sont fascinants, des êtres parfois monstrueux à l'esprit troublé par leurs propres démons et souvent désespérés, à l'image du héros torturé Creegan. Le sadique professeur Ronald Hinks, meurtrier d'enfants, le tueur en série messianique obsédé à préserver les cheveux de sa victime pour garder son héritage vivant, ou le webmaster fantôme qui ordonne à des étudiants via son site de commettre des crimes innommables.
Les six épisodes nous plongent dans une atmosphère très noire, parfois oppressante, où la souffrance psychique fait écho à l'atrocité des meurtres. Une continuité dans les histoires permet de maintenir efficacement le suspens, la cause du décès professeur Hinks est révélée plus loin dans la série. Une perfection rare des scénarios du début à la fin.
Épisode 1 : Par-delà les Nuages - Through the Clouds : Part 1 (29 Avril 1997) - Réalisé par Julian Jarrold (1997)
Dave Creegan reprend du service après avoir failli mourir d'une balle en pleine tête un an auparavant. Nouvellement affecté à l'unité d'élite d'intervention, il est, dès sa première enquête avec sa partenaire Susan Taylor, confronté à un cas particulièrement difficile d'enlèvement d'enfants.
Creegan apprend que son ami Cyril Kemp, sorte de télépathe inquiétant qui a des visions relatives aux affaires qu'il traite, présage la mort de deux enfants enlevés par un inconnu. Creegan tente de déchiffrer ses propos sibyllins "à travers les nuages". Effectivement, la police retrouve le corps sans vie de deux jeunes garçons kidnappés peu de temps avant.
Creegan et Taylor sont bientôt envoyés sur les lieux d'un troisième enlèvement. Une jonquille retrouvée sur place, rappelle étrangement le mode opératoire d'un tueur en série, dans une affaire non résolue de rapts à Stuttgart datant de plusieurs années. Un autre indice vient aider l'équipe, la présence d'une Volvo jaune lors de l'enlèvement du troisième enfant. Son propriétaire s'avère être Ronald Hinks, chercheur en pharmacie et précédemment à Stuttgart…
Épisode 2 : Par-delà les Nuages - Through the Clouds : Part 2 (6 Mai 1997)
Le principal suspect Ronald Hinks est arrêté et son domicile perquisitionné, mais pas l'ombre d'une preuve incriminante n'est trouvée pour aboutir à sa condamnation. Cependant, Dave Creegan est persuadé de sa culpabilité et il n'est pas question pour lui que Hinks échappe à la justice. Pour cela, il se fait enfermer dans la même cellule. C'est le seul moyen qu'il a trouvé pour le faire avouer : gagner sa confiance et attendre qu'il se trahisse.
Mais l'équipe ne tarde pas à critiquer les méthodes de Creegan. A la suite d'un second interrogatoire dans les règles, Hinks est relâché, faute de preuves. Creegan ronge son frein. Désespéré de retrouver les garçons à temps, il décide de mettre la pression sur Hinks.
Creegan découvre alors une piste venant d'une source inattendue mais fiable, Henry le propre chien de Hinks. L'affaire est aussitôt relancée. Hinks n'échappera peut-être pas à une certaine forme de justice...